
Medienhafen · Zollhof 13
Speisekarte
Die komplette Karte unseres Hauses Medienhafen — 203 Positionen von der Vorspeise bis zum Champagner.
Viele Gerichte können auf Anfrage mit Gemüse oder Tofu zubereitet werden. Sie mögen es nicht scharf? Gerne bereiten wir Ihre Speisen auch milder zu. ᴠ vegetarisch · ◆ leicht scharf · ◆◆ scharf
Unser zweites Haus kocht eine eigene Karte mit eigenen Preisen: Speisekarte Flingern
Speisen
Vorspeisenspezialitäten
Genießen Sie unsere neuen Vorspeisenspezialitäten
Gedämpfte Sojabohnen, verfeinert mit Meersalz und Sesam.
Fünf gebratene Teigtaschen, serviert mit Salat und Essigdip. Gemüse: gefüllt mit frischem Gemüse. Tofu: gefüllt mit hochwertigem Tofu. Quinoa: gefüllt mit nahrhaftem Quinoa. Kimchi: gefüllt mit scharf fermentiertem Chinakohl. Chicken: gefüllt mit zartem Hähnchenfleisch. Garnelen: gefüllt mit frischen Garnelen.
für 2, 3 oder 4 Personen. Nach Wahl vier Sorten Jao-Zi aus Gemüse, Tofu, Quinoa, Kimchi, Chicken und Garnelen, serviert mit Salat und Essigdip
Salate
Frisch, gesund und lecker
Glasnudeln, Tofu, Gemüse
Mango Gurken Mix mit leicht pikantem Mango Dressing
Pikanter Papaya Mix mit Kräutern und Erdnüssen
Hühnerbruststreifen, Gurke, Reis
Teigtaschen
Frittiert, gedämpft oder gebraten
5 handgerollte Frühlingsrollen gefüllt mit Glasnudeln und Gemüse
2 handgerollte Frühlingsrollen gefüllt mit Hähnchen, Glasnudeln und Gemüse
3 gebratene Teigtaschen gefüllt mit gewürzten Rinderhackbällchen
4 gebratene Teigtaschen mit Gemüsefüllung
Teigblüte gefüllt mit gebratenen Shrimps, frischen Kräutern und Tomaten
5 frittierte Teigtaschen, gefüllt mit Hühnchen und Garnele, dazu spicy Dip
4 gedämpfte Teigtaschen gefüllt mit Garnelen und Ingwer im Bambuskorb, mit süß-scharfer Hoisin-Sauce
für 2, 3 oder 4 Personen, bestehend aus Frühlingsrollen, Jao-Zi, Wan Tan, Hühnerspießen, Salat und verschiedenen Dips
Spieße
Vom Grill direkt auf den Teller
2 gegrillte Hühnerspieße mit Erdnuss-Sauce
2 gegrillte Garnelenspieße mit kleinem Salat und Sweet-Chili-Dip
Soup & Co
Der chinesische Klassiker
Klare Hühnerbrühe mit Wan Tan, Pak Choi, Röstzwiebeln und Sesamöl
Kokosmilchsuppe mit Gemüse
Pikante Currysuppe mit Zitronengras und Saisongemüse
Lauwarme frische Nudeln mit Lanzhou Salat und Sauce von Meister Wu
Große Nudelsuppen
Nach traditionellen Rezepten
Tofu, Brokkoli, Chinakohl, Möhren und Sojasprossen
Wan Tan, Saisongemüse, Röstzwiebeln und Sesamöl
Rindfleisch, Nudeln und Saisongemüse
Reis- & Nudelgerichte
Das pure asiatische Lebensgefühl. Viele Gerichte können auf Anfrage mit Gemüse oder Tofu zubereitet werden. Sie mögen es nicht scharf? Gerne bereiten wir Ihre Speisen auch nicht scharf zu!
Mit Tofu, Spinat, Brokkoli, Sojasprossen, Möhren und Zucchini
Tofu, Ingwer, Saisongemüse, Sesam-Sojasauce und geröstetem Sesam
Knuspriges Hühnchen mit Süßkartoffeln und Saisongemüse in roter Kokos-Currysauce
Hühnerbrust mit Tofu und Saisongemüse
Feine Hühnerbrust und Saisongemüse
Mariniertes Schweinefleisch, Saisongemüse, gehackten Erdnüssen und Sauce vom Dorf
Gebratene Reisbandnudeln, Garnelen, Saisongemüse und Röstzwiebeln
Lachssteak mit Teriyaki-Sauce, Saisongemüse und geröstetem Sesam
Reisbandnudeln, Rindfleisch, Kräuter, Salat und Erdnüsse
Spicy süßsauer Garnelen mit Saisongemüse und Ananas
Mit Enten-Sauce und Saisongemüse
Knusprige Ente mit Mango und Saisongemüse in Mangosauce
Rindfleisch Kung Bao Style mit Gemüse, Ingwer, Knoblauch, Chili und Erdnüsse
Knusprige Ente zum Selbstrollen mit gedämpften Pfannkuchen im Bambuskorb, Gurken, Lauchzwiebeln, eingelegtes Gemüse und Hoisin-Sauce
Heiße Platten
Unsere Spezialität
Desserts
Etwas Süßes braucht der Mensch
Drei Stück nach Wahl: Erdbeer-Käsekuchen, Kokos, Mango, Matcha oder Schokolade.
Getränke
Alkoholfreie Getränke
Sprudel, Still
0,20 l
0,20 l
0,20 l
0,20 l
Fever-Tree, 0,20 l
Fever-Tree, 0,20 l
Fever-Tree, 0,20 l
Fever-Tree, 0,20 l
Fever-Tree, 0,20 l
0,25 l
0,25 l
0,20 l
Sorten s. o.
Hausgemachter Zitroneneistee (0,40 l)
Hausgemachte Limetten- oder Zitronen-Ingwer-Limonade (0,40 l)
Kaffee & Tee
Rooibostee mit Erdbeer-Pfeffer-Geschmack
Grüntee mit Mango-Bergamotte Geschmack
Rooibostee mit Erdbeer-Pfeffer-Geschmack
Früchtetee mit Waldfrucht-Himbeer-Geschmack
Kräuterteemischung mit Mariendistelsamen
Schwarztee, English Breakfast
0,30 l
Bier aus der Flasche
0,33 l
0,33 l
0,33 l
0,33 l
0,33 l
0,5 l
0,5 l
Cocktails
Havana Club 7 Años, Limetten, Rohrzuckersirup, Minze, Soda
Vodka, Kahlua, Kaffee, Baileys, Zuckersirup
Apricot Brandy, Cherry Brandy, Triple Sec, Havana Club 3 Años, Grenadine, Zitrone, Ananas, Maracuja, Orange
Apricot Brandy, Havana Club 3 Años, Myers Rum, Old Pascas 73%, Grenadine, Orange, Ananas, Zitrone
Kwai Feh Lycheelikör, Zitrone, Zuckersirup, Orange
Havana Club 7 Años, Myers Rum, Triple Sec, Limette, Zitrone, Mandel, Ananas
Absolut Vodka, Pepino Peach Pfirsichlikör, Limette, Zitrone, Orange, Cranberry, Grenadine
Beefeater Gin, Basilikum, Zitrone, Zuckersirup
Maker's Mark, Zitrone, Zuckersirup, Angostura, Eiweiß
Absolut Vodka, Minze, Ginger Beer, Gurke, Limette
Havana Club 7 Años, Kokossirup, Sahne, Ananas
Likör 43, Barracuda spiced Rum, Zitrone, Vanille, Orange, Maracuja, Sprühsahne
Vodka, Passoã, Vanillesirup, Passionsfrucht, Limette
Sprizz Drinks
Holunderblütensirup, Prosecco, Soda, Minze, Limette (0,25 l)
Aperol, Prosecco, Soda, Orange (0,25 l)
Aperol, Prosecco, Maracujasaft, Limette (0,25 l)
Lycheelikör, Prosecco, Soda (0,25 l)
Friedrichs Gin Ginger Liqueur, Fever Tree Indian Tonic, Ingwer (0,25 l)
Martini Fiero, Fever Tree Indian Tonic, Orange (0,25 l)
Lillet Blanc, Schweppes Russian Wild Berry (0,25 l)
Velho Barreiro Cachaça, Limette, Zucker
Beefeater Gin, Zitronengras, Soda
Alkoholfreie Cocktails
Limette, Rohrzucker, Maracujanektar, Ginger Ale
Ananassaft, Kokossirup, Kokosmilch, Sahne, Grenadine
Ananassaft, Orangensaft, Zitronensaft, Grenadine
Siegfried Wonderleaf 0,0%, Limette, Ginger Beer
Tanqueray 0,0%, Fever-Tree Indian Tonic
Spirituosen
Spirituosen
Weitere Cocktails und Spirituosen auf Anfrage.
Rum, 4 cl
Rum, 4 cl
Rum, 4 cl
Rum, 4 cl
Aperitif, 5 cl
Aperitif, 5 cl
Aperitif, 5 cl
Aperitif, 5 cl
Whiskey, 4 cl
Whiskey, 4 cl
Whiskey, 4 cl
Whiskey, 4 cl
Whiskey, 4 cl
Whiskey, 4 cl
Whiskey, 4 cl
Whiskey, 4 cl
Vodka, 4 cl
Vodka, 4 cl
Vodka, 4 cl
Vodka, 4 cl
Kräuterlikör, 4 cl
Kräuterlikör, 4 cl
Cognac, 4 cl
Cognac, 4 cl
Eiskalt, 2 cl
Eiskalt, 2 cl
Digestiv, 2 cl
Digestiv, 2 cl
Digestiv, 4 cl
Digestiv, 2 cl
Digestiv, 4 cl
Digestiv, 4 cl
Tequila, 2 cl
Tequila, 2 cl
Tequila, 2 cl
Tequila, 2 cl
Gin, 4 cl
Gin, 4 cl
Gin, 4 cl
Gin, 4 cl
Gin, 4 cl
Gin, 4 cl
Gin, 4 cl
Gin, 4 cl
Gin, 4 cl
Asia Digestiv, 2 cl
Asia Digestiv, 2 cl
Asia Digestiv, 2 cl
Asia Digestiv, 4 cl
Asia Digestiv, 8 cl
Asia Digestiv, 2 cl
Asia Digestiv, 2 cl
Weine & Sparkling
Weißwein
Flasche 0,75 l
Weißwein Cuvée aus Sauvignon und Chardonnay. Die Spritzigkeit des Sauvignons trifft auf die Geschmeidigkeit des Chardonnays. Das Resultat kann sich wahrhaftig schmecken lassen!
Weißwein Cuvée aus Loreiro und Arinto. Ein sehr erfrischender Wein, den man gut gekühlt im Sommer optimal genießen kann. Fruchtiger Stil und Finesse sind hier das Geheimnis.
Intensive Aromen von Litschis und Rosenduft, im Mund fruchtige Aromen von exotischen Früchten mit etwas Zitrus einfach elegant und aromatisch.
Ein feinfruchtiger und aromatischer Riesling mit Duft von Zitronen und Kräutern. Im Einklang mit der Natur hergestellt, schmeichelt er dem Gaumen.
Pinot Noir ohne viel Schnörkel. Ein fantastischer Blanc de Noir mit einer großartigen Frucht, einer verhaltenen Säure und wundervollem Aroma. Begleitet von einer traumhaften Pastellfarbe.
Moderate Säure, saftige Frische, harmonisch-cremig. Aromen von reifen Äpfeln, grünen Nüssen und Mandeln in der Nase.
Fein und elegant mit klarer Frucht und viel Frische. In der Nase Zitrus, gelber Apfel und zarte Blütennoten, begleitet von einem Hauch Kräuter. Am Gaumen saftig und ausgewogen, mit feiner Mineralität und harmonischem, angenehm trockenem Abgang.
Kiwi und rosa Grapefruit bestimmen hier das Aroma. Zart mit Duft von leicht süßlich exotischen Noten. Cremiger, moderner Typ.
Im Glas helles Goldgelb mit silbrigem Schimmer. In der Nase frisch und intensiv mit floralen Noten und reifer Birne. Am Gaumen elegant und saftig, getragen von Birnenfrucht und einem feinen, rauchigen Akzent; harmonisch balanciert mit langem, angenehm runden Abgang.
Rotwein
Flasche 0,75 l
Rotwein Cuvée aus Montepulciano und Aglianico. Granatrot, intensiver und von roten Beeren ausgeprägter Duft in der Nase. Schöne Frucht mit gefälliger und sanfter Art. Dabei nimmt man die Reife des Weines wahr.
Rotwein Cuvée aus Merlot und Cabernet Sauvignon. Samtiger und üppiger Wein mit viel Konzentration und Würze.
Rotwein Cuvée aus Cabernet Sauvignon und Cabernet Franc. Kakao und roter Pfeffer, würziges Ratatouille und fruchtiges Beerenaroma, nicht zu schwer und sehr ausbalanciert, weich im Abgang.
Dichter und intensiver Rotwein. Aromen von Kakao und Schokolade im Abgang.
Roséwein
Flasche 0,75 l
Espadeiro. Schöne Himbeerfarbe mit violetten Reflexen. In der Nase Erdbeere und Kirschen. Im Mund wird es durch lebhafte Perlen ergänzt, eben klassisch Vinho Verde. Ideal im Sommer auf der Terrasse.
Pinot Noir. Heller Pastellton mit einem Hauch Mineralien und einem unverwechselbaren Fruchtsalat. Ein Sommertraum!
Der Miraval Rosé aus der Provence duftet nach Beeren, Melone und weißen Blüten. Frisch, elegant und mit feiner Mineralität ist er ein Rosé für besondere Momente.
Offene Weißweine
Glas 0,2 l
In der Nase Aromen von Quitte und grünem Apfel. Gradlinige rassige Stilistik mit einer feinen Säure.
Ein eleganter Grauburgunder, der auf Löss gewachsen ist. In der Nase feine Aromen nach reifem Äpfeln und karamellisierten Nüssen. Im Mund gelbe Früchte und zarter Schmelz.
In der Nase intensiver Duft nach Quitte, Honigmelonen und süßlich rauchigen Noten. Lebendige und saftige Frucht im Mund. Im Abgang enorme Kraft und feine Mineralität, die an Kalksteine erinnern. Ein Chardonnay mit Charakter, ganz ohne Holzaromen.
Verführerische Aromen von Stachelbeere, Zitronengras und tropischen Früchten. Über den Fruchtaromen liegt ein Hauch von Feuerstein. Dadurch wird er nicht zu überladen, sondern bleibt interessant und animierend. Im Mund ist er saftig mit mineralischem Tiefgang und einer vibrierenden Säure.
In der Nase finden sich intensive Aromen nach reifen Birnen und Paranuss. Am Gaumen präsentiert er sich rund und samtig weich mit fein eingebundener Säure und dichter Substanz.
Offene Rotweine
Glas 0,2 l
Ein reifer, weicher und trockener Rotwein. Samtig mit gut eingebundenen Tanninen und dichter Struktur. In der Nase üppig und aromatisch, mit intensiver Frucht und tiefdunkler Farbe im Glas.
Im Glas tiefdunkles Rubinrot. In der Nase intensive Aromen vollreifer, dunkler Beere, untermalt von einer feinen, kräuterwürzigen Note à la Provence. Am Gaumen kraftvoll und zugleich elegant - dicht, vollmundig und fruchtgetragen, mit langem, harmonischem Abgang.
Aromen dunkler Beerenfrucht und reifer Kirsche – sehr duftig, aromatisch und vielschichtig. Am Gaumen saftig und harmonisch bei milder Säure, mit einem samtigen, würzig geprägtem Abgang.
Dunkles Granat-Purpur im Glas. In der Nase saftige Frucht, elegant begleitet von feinen Röstnoten, Vanille und gebrannten Mandeln. Am Gaumen füllig und weich im Auftakt, mit würzigem Biss – Anklänge von Vollmilch-Schokolade und eingelegten Süßkirschen, harmonisch im Nachhall.
Offene Roséweine
Glas 0,2 l
Fruchtig-frischer Rosé in zartem Lachston. In der Nase rote Beeren, allen voran Erdbeere und zerdrückte Himbeere. Am Gaumen saftig und unkompliziert, mit feiner Restsüße und rotfruchtigen Noten von Sahne-Kirsche und Pflaumensorbet, animierend und herrlich trinkfreudig.
Duftige Aromen roter Früchte und frischer Erdbeeren. Am Gaumen trocken, aromatisch und harmonisch – lebendig, frisch und wunderbar erfrischend im Ausklang.
Sparkling
Glas 0,1 l, Flasche 0,7 l
Leuchtende strohgelbe Farbe, blumiger und fruchtiger Duft. Fruchtbetont, lebhaft und elegant, mit guter Fülle am Gaumen.
Feinperlig, voller Körper mit langanhaltenden Aromen. Frisch, nobel, gut ausgewogen und sehr fein.
Wunderbar zarte Roséfarbe mit der entsprechenden Qualität des Hauses Bouvet.
Champagner
Flasche 0,75 l
Brut Impérial aus dem Hause Moët & Chandon ist einer der beliebtesten Champagner der Welt und eine wahre Ikone der Champagne. Strahlende Frische und fruchtige Noten sorgen für ein edles Geschmackserlebnis.
Der Ice Impérial ist der erste und einzige Champagner, der mit Eis getrunken werden kann! Seine fruchtigen Aromen erinnern an ein edles Sorbet und lassen ein unwiderstehliches Geschmackserlebnis entstehen.
Eine harmonische Balance von Früchten und Frische verleihen dem Ice Impérial Rosé einen wahrhaft exklusiven Geschmack. Mit Eis getrunken erfrischt dieser außergewöhnliche Champagner jeden sommerlichen Abend!
Schärfegrad-Symbole: 1 Chili-Symbol = leicht scharf, 2 Chili-Symbole = scharf; Blatt-Symbol = Vegan. Zusatzstoffe/Allergene: 1 = Glutenhaltiges Getreide (Weizen), 2 = Krebstiere, 3 = Eier, 4 = Fisch, 5 = Erdnüsse, 6 = Soja, 7 = Milch, 8 = Sellerie, 9 = Senf, 10 = Sesamsamen, 11 = Schwefeldioxid und Sulfite, 12 = Weichtiere, 13 = mit Farbstoff, 14 = mit Konservierungsstoff, 15 = mit Phosphat, 16 = mit Geschmacksverstärker, 17 = mit Antioxidationsmittel, 18 = mit Süßungsmittel, 19 = enthält eine Phenylalaninquelle, 20 = enthält Süßungsmittel Cyclamat und Acesulfam-K, 21 = koffeinhaltig, 22 = chininhaltig, 23 = mit Säurungsmittel, 24 = mit Stabilisator. Alle angebotenen Weine enthalten Sulfite.
Alle Preise in Euro und inkl. gesetzlicher MwSt. Diese Preisliste ist gültig ab 01.01.2026. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

Hunger?

